a hard nut to crack

a hard nut to crack

美 　英

• na.難題；難對付的人
• 網絡棘手的問題；難事；難以對付的人

英漢解釋

na.	1. 難事,難題;難對付的人

例句

As we all know, Our boss is a hard nut to crack, every time we want to ask for a leave, he simply says no, whatever reason you might have.

眾所周知，我們的老板是個難纏的人.我們每次想請假，他都說不行，不管你有什么理由。

But short life & expensive cost of the reduction jar used for the technology risen late, Pidgeon method, have been a hard nut to crack.

但后起工藝（皮江法）所用的還原罐之壽命短和價格高一直是國內外的難題。

Wendy is such a hard nut to crack , I've seen her around the office for two years , but I still don't really know her .

溫迪這個人不是盞省油的燈，兩年來我們經常在辦公室附近碰面，但是我仍然不了解他。

My manager is a hard nut to crack. He always shouts at me about what I have done.

經理是個很難對付的人，他總是對我做的事大吼大叫。

I never know Bill very well. He was not very communicative and always seemed to me a hard nut to crack.

我從來就不太了解比爾，他不太愛說話，我總覺得他這個人很難對付。

They found it a hard nut to crack.

他們發現這問題很棘手。

All the candidates are very excellent. It's indeed a hard nut to crack to choose the best one.

所候選人都非常的優秀，要從中選出最好的的確是件很難的事。

Want him to follow your order? No way! He's a tartar - a hard nut to crack.

想讓他聽從你的指揮？沒門兒！他可是個很難對付的人啊。

It is a hard nut to crack that there are many needy students in Chinese universities when China is building a harmonious society.

高校貧困生的客觀存在，是我國構建和諧社會面臨的一個棘手問題。

How to utilize the six Olympic venues appropriately will be a hard nut to crack for the Beijing government and the six universities.

奧運會結束后如何妥善利用這六座高校奧運場館已成為北京市政府、六所高校以及相關人員最為棘手的問題。

Teaching Chinese as a foreign language in there is a grammatical sentence, the focus of teaching is also a hard nut to crack.

在對外漢語教學中，存在句既是一個語法教學的重點，也是一個難點。

Although very familiar with, but what is a hard nut to crack, I looked up and saw the clouds look thin.

雖然很熟悉，但還是說不清那是什么、我抬起頭看了看那薄薄的云層。

I'll get the information from him eventually but he's a hard nut to crack and it may take a long time.

我最終會從他那里獲得情報的，不過他是個難以對付的人，因而時間可能要很長。

Strong in character and deep in thought, he is a hard nut to crack.

他性格堅強，思想深沉，不太好對付。

e. g. Mary found knitting a hard nut to crack.

瑪麗發現編織并非易事。

It is a hard nut to crack to persuade him into doing it.

想說服他做這事可不好辦。

The math exam is a hard nut to crack.

數學考試也是很不好對付的。

It's really a hard nut to crack.

這真是一個不易解決的難題。

At the same time, in the VB player was originally a number of audio files is a hard nut to crack.

在VB中同時播放多個音頻文件本來就是一個難點。

A hard nut to crack and find!

一種難以尋找而且難以對付的堅果。

Speaking English very well is a hard nut to crack to most Chinese people.

對許多中國人來講，把英語說好是件很難的事情

He is not only a troublemaker but also a hard nut to crack.

他這個人并不只很會惹麻煩也很難纏。

if you have a hard nut to crack, you can turn to friends for help.

刪除的障礙，假如您有一個難題時，您可以打開幫忙的朋友們。

Crikey, is he a hard nut to crack. I don't think he watches MLS.

他是一個嚴格的教練，我想他不會去觀看美國職業大聯盟的比賽。

Territory Dispute Between Russia and Japan: Why a Hard Nut to Crack

俄日領土糾紛難以解決原因分析

So I think this is a hard nut to crack

所以呢這個問題我覺得比較難治